



Nápis: Abraham senex circumciditur. Cristus circumciditur. Zefora filium circumcidit. (Stařec Abraham je obřezán. Kristus je obřezán. Sipora obřezala syna.)
Uppsalský text: Circumciditur Abraham. Christus circumciditur. Et Sephora filium circumcidit et sic angelum placuit. (Abraham je obřezán. Kristus je obřezán. A Sipora obřezala syna a tak usmířila anděla.)
a. Podle židovského zákona byla povinnost každého chlapce osm dní po narození obřezat, jakožto symbol smlouvy s Hospodinem. Podle tohoto nařízení také byl Ježíš přinesen do chrámu, aby tento rituál podstoupil. Obřezání Páně se proto odehrává v chrámu, v jehož středu je namalován oltář. Na něm leží Ježíšek, kterého zleva přidržují dvě svaté ženy (snad prorokyně Anna a Mariina sestřenice Alžběta?). Za nimi stojí Panna Marie, která má ruce zkřížené před tělem, snad v gestu odevzdání. Zpoza jejích ramen vykukuje mladá dívka, která v rukách drží bílé plátno, snad na ovinutí Ježíška. Zprava se k chlapci sklání kněz a provádí obřízku, za ním přihlížejí další tři muži, jeden z nich označený typickou židovskou čepicí. Vousatý muž vzadu vpravo je zřejmě sv. Josef.
b. První typologická paralela zobrazuje obřezání Abrahama, které však není ve Starém zákoně popsáno a scéna je tedy malířovou představou. V bibli se dovídáme, že Hospodin uzavřel smlouvu s Abramem přejmenovaným na Abrahama a jejím znamením má být obřízka všech mužských příslušníků národa. Abraham Hospodina uposlechnul a dal obřezat všechny muže, včetně sebe. Na výjevu, jehož spodní část je zničena, vidíme na lůžku ležet Abrahama. K němu se sklání muž v červeném oděvu a obřezává jej, dalších šest mužů s různými výrazy ve tvářích tomu přihlíží.
c. Sipora, midjánská žena Mojžíšova, obřezala svého syna Eliezera, aby unikla Hospodinově pomstě. Sipora zde na výjevu klečí na zemi, levou rukou přidržovala chlapce a pravou ruku má zdviženou a svírá v ní kamenný nůž, aby provedla obřízku. Mojžíš vpravo přihlíží a vede svého již obřezaného prvorozeného syna Geršoma.
Ježíšova obřízka nebyla ve středověku vykládána jako moment, kdy Ježíš na sebe vzal znamení smlouvy, ale bylo zdůrazňováno jeho utrpení a první prolití krve - předznamenání pašijí. Také z chronologického hlediska není správné zařazení události. Obřezání se odehrálo až osmý den po narození, ještě dříve však museli svatou rodinu v Betlémě navštívit mudrcové. Pořadí scén však odpovídá liturgickému roku, kdy obřezání je slaveno 1. ledna a klanění tří králů až 6. ledna.
Předchozí pole | Následující pole ✖Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies dle kategorií, jak vyhovují nejlépe Vašim preferencím.
Technické cookies jsou nezbytné pro správné fungování webové stránky a všech funkcí, které nabízí a nemohou být vypnuty bez zablokování funkcí stránky. Jsou odpovědné mj. za uchovávání produktů v košíku, přihlášení k zákaznickému účtu, fungování filtrů, nákupní proces nebo ukládání nastavení soukromí. Z tohoto důvodu technické cookies nemohou být individuálně deaktivovány nebo aktivovány a jsou aktivní vždy
Analytické cookies nám umožňují měření výkonu našeho webu a našich reklamních kampaní. Jejich pomocí určujeme počet návštěv a zdroje návštěv našich internetových stránek. Data získaná pomocí těchto cookies zpracováváme anonymně a souhrnně, bez použití identifikátorů, které ukazují na konkrétní uživatelé našeho webu. Díky těmto cookies můžeme optimalizovat výkon a funkčnost našich stránek.
Preferenční cookies umožňují, aby si webová stránka zapamatovala informace, které mění, jak se webová stránka chová nebo jak vypadá. Je to například Vámi preferovaný jazyk, měna, oblíbené nebo naposledy prohlížené produkty apod. Díky těmto cookies Vám můžeme doporučit na webu produkty a nabídky, které budou pro Vás co nejzajímavější.
Marketingové cookies používáme my nebo naši partneři, abychom Vám dokázali zobrazit co nejrelevantnější obsah nebo reklamy jak na našich stránkách, tak na stránkách třetích subjektů. To je možné díky vytváření tzv. pseudonymizovaného profilu dle Vašich zájmů. Ale nebojte, tímto profilováním zpravidla není možná bezprostřední identifikace Vaší osoby, protože jsou používány pouze pseudonymizované údaje. Pokud nevyjádříte souhlas s těmito cookies, neuvidíte v reklamních sděleních obsah ušitý na míru Vašim zájmům.